| N° CINFO |
Nom scientifique |
Nom CINFO |
Nom scientifique CAF |
Nom CAF |
Autres noms |
| 9236 |
Vermivora bachmanii |
Paruline de Bachman† |
|
|
Fauvette à plastron |
| 9237 |
Vermivora cyanoptera |
Paruline à ailes bleues |
Vermivora pinus |
Paruline à ailes bleues |
|
| 9238 |
Vermivora chrysoptera |
Paruline à ailes dorées |
Vermivora chrysoptera |
Paruline à ailes dorées |
| Fauvette à ailes dorées |
Paruline à épaulettes jaunes |
|
|
|
| 9239 |
Vermivora peregrina |
Paruline obscure |
Vermivora peregrina |
Paruline obscure |
| Fauvette obscure |
Sylvette obscure |
Oreothlypis peregrina |
|
|
| 9240 |
Vermivora celata |
Paruline verdâtre |
|
|
| Fauvette verdâtre |
Paruline à couronne orange |
|
|
|
| 9241 |
Vermivora ruficapilla |
Paruline à joues grises |
|
|
|
| 9242 |
Vermivora virginiae |
Paruline de Virginia |
|
|
| Fauvette de Virginia |
Paruline à poitrine jaune |
|
|
|
| 9243 |
Vermivora crissalis |
Paruline de Colima |
|
|
| Paruline à flancs brunâtres |
Fauvette du Mexique |
|
|
|
| 9244 |
Vermivora luciae |
Paruline de Lucy |
|
|
| Paruline à croupion marron |
Fauvette à croupion marron |
|
|
|
| 9245 |
Parula americana |
Paruline à collier |
Parula americana |
Paruline à collier |
| Fauvette parula |
Sylvette parula |
Paruline parula |
Setophaga americana |
|
| 9246 |
Parula pitiayumi |
Paruline à joues noires |
|
|
| Sylvette à joues noires |
Fauvette à joues noires |
|
|
|
| 9246,001 |
Parula (pitiayumi) insularis |
|
|
|
Paruline des Tres Marias ? |
| 9246,002 |
Parula (pitiayumi) nigrilora |
|
|
|
Paruline aux lores noirs ? |
| 9246,003 |
Parula (pitiayumi) inornata |
|
|
|
Paruline sobre ? |
| 9246,004 |
Parula (pitiayumi) graysoni |
|
|
|
Paruline de Socorro ? |
| 9247 |
Parula superciliosa |
Paruline à croissant |
|
|
|
| 9248 |
Parula gutturalis |
Paruline embrasée |
|
|
|
| 9249 |
Dendroica petechia |
Paruline jaune |
Dendroica petechia |
Paruline jaune |
| Fauvette jaune |
Paruline des Antilles
|
Setophaga petechia |
|
|
| 9249,001 |
Dendroica (petechia) erithachorides |
|
|
|
| Paruline des mangroves |
Setophaga (petechia) erithachorides |
|
|
|
| 9249,002 |
Dendroica (petechia) aestiva |
|
|
|
Paruline jaune, Setophaga (petechia) aestiva |
| 9250 |
Dendroica pensylvanica |
Paruline à flancs marron |
Dendroica pensylvanica |
Paruline à flancs marron |
| Fauvette à flancs marron |
Setophaga pensylvanica |
|
|
|
| 9251 |
Dendroica magnolia |
Paruline à tête cendrée |
Dendroica magnolia |
Paruline à tête cendrée |
| Fauvette à tête cendrée |
Setophaga magnolia |
|
|
|
| 9252 |
Dendroica tigrina |
Paruline tigrée |
Dendroica tigrina |
Paruline tigrée |
| Fauvette tigrée |
Setophaga tigrina |
|
|
|
| 9253 |
Dendroica caerulescens |
Paruline bleue |
Dendroica caerulescens |
Paruline bleue |
| Paruline bleue à gorge noire |
Fauvette bleue à gorge noire |
Paruline à épaules bleues |
Setophaga caerulescens |
|
| 9254 |
Dendroica coronata |
Paruline à croupion jaune |
Dendroica coronata |
Paruline à croupion jaune |
| Fauvette à croupion jaune |
Fauvette d'Audubon (D. c. auduboni) |
Paruline à couronne |
Sylvette couronnée, Setophaga coronata |
|
| 9254,001 |
Dendroica (coronata) auduboni |
|
|
|
| Fauvette d'Audubon ? |
Paruline d'Audubon ? |
|
|
|
| 9254,002 |
Dendroica (coronata) goldmani |
|
|
|
Paruline de Goldman ? |
| 9254,003 |
Dendroica (coronata) nigrifrons |
|
|
|
Paruline à front noir ? |
| 9255 |
Dendroica nigrescens |
Paruline grise |
|
|
| Paruline grise à gorge noire |
Fauvette grise à gorge noire |
Paruline deuil |
|
|
| 9256 |
Dendroica townsendi |
Paruline de Townsend |
|
|
|
| 9257 |
Dendroica occidentalis |
Paruline à tête jaune |
|
|
Fauvette à tête jaune |
| 9258 |
Dendroica virens |
Paruline à gorge noire |
Dendroica virens |
Paruline à gorge noire |
| Paruline verte à gorge noire |
Fauvette verte à gorge noire |
Sylvette à gorge noire |
Setophaga virens |
|
| 9259 |
Dendroica chrysoparia |
Paruline à dos noir |
|
|
| Paruline à joues d'or |
Fauvette à dos noir |
|
|
|
| 9260 |
Dendroica fusca |
Paruline à gorge orangée |
Dendroica fusca |
Paruline à gorge orangée |
| Fauvette à gorge orangée |
Paruline à gorge orange |
Setophaga fusca
|
|
|
| 9261 |
Dendroica dominica |
Paruline à gorge jaune |
|
|
| Fauvette à gorge jaune |
Paruline à gorge dorée |
|
|
|
| 9261,001 |
Dendroica (dominica) flavescens |
|
|
|
Paruline jaunâtre ? |
| 9262 |
Dendroica graciae |
Paruline de Grace |
|
|
| Paruline à sourcils jaunes |
Fauvette à dos gris |
|
|
|
| 9263 |
Dendroica adelaidae |
Paruline d'Adélaïde |
|
|
|
| 9263,001 |
Dendroica subita |
Paruline de Barbuda |
|
|
|
| 9263,002 |
Dendroica delicata |
Paruline de Sainte-Lucie |
|
|
|
| 9264 |
Dendroica pityophila |
Paruline à calotte verte |
|
|
|
| 9265 |
Dendroica pinus |
Paruline des pins |
|
|
|
| 9266 |
Dendroica kirtlandii |
Paruline de Kirtland |
|
|
|
| 9267 |
Dendroica discolor |
Paruline des prés |
|
|
|
| 9268 |
Dendroica vitellina |
Paruline des Caïmans |
|
|
|
| 9269 |
Dendroica palmarum |
Paruline à couronne rousse |
Dendroica palmarum |
Paruline à couronne rousse |
| Fauvette à couronne rousse |
Paruline des palmiers |
Setophaga palmarum |
|
|
| 9270 |
Dendroica castanea |
Paruline à poitrine baie |
|
|
| Fauvette à poitrine baie |
Paruline à poitrine brune |
Setophaga castanea
|
|
|
| 9271 |
Dendroica striata |
Paruline rayée |
Dendroica striata |
Paruline rayée |
| Fauvette rayée |
Setophaga striata |
|
|
|
| 9272 |
Dendroica cerulea |
Paruline azurée |
Dendroica cerulea |
Paruline azurée |
| Fauvette azurée |
Paruline d'azur |
Setophaga cerulea |
|
|
| 9273 |
Dendroica plumbea |
Paruline caféiette |
|
|
|
| 9274 |
Dendroica pharetra |
Paruline de Jamaïque |
|
|
| Paruline striée |
Paruline de la Jamaïque |
|
|
|
| 9275 |
Dendroica angelae |
Paruline d'Angela |
|
|
|
| 9276 |
Catharopeza bishopi |
Paruline de Saint-Vincent |
|
|
|
| 9277 |
Mniotilta varia |
Paruline noir et blanc |
Mniotilta varia |
Paruline noir et blanc |
| Fauvette noir et blanc |
Sylvette noir et blanc |
Sylvette noire et blanche |
|
|
| 9278 |
Setophaga ruticilla |
Paruline flamboyante |
Setophaga ruticilla |
Paruline flamboyante |
| Fauvette flamboyante |
Sylvette flamboyante |
|
|
|
| 9279 |
Protonotaria citrea |
Paruline orangée |
|
|
| Fauvette orangée |
Paruline protonotaire |
|
|
|
| 9280 |
Helmitheros vermivorum |
Paruline vermivore |
|
|
| Fauvette vermivore |
Helmitheros vermivorus
|
|
|
|
| 9281 |
Limnothlypis swainsonii |
Paruline de Swainson |
|
|
Fauvette de Swainson |
| 9282 |
Seiurus aurocapilla |
Paruline couronnée |
Seiurus aurocapillus |
Paruline couronnée |
| Fauvette couronnée |
Grivette à calotte rousse |
|
|
|
| 9283 |
Seiurus noveboracensis |
Paruline des ruisseaux |
Seiurus noveboracensis |
Paruline des ruisseaux |
| Fauvette des ruisseaux |
Grivette des ruisseaux |
Sylvette des ruisseaux |
Parkesia noveboracensis |
|
| 9284 |
Seiurus motacilla |
Paruline hochequeue |
Seiurus motacilla |
Paruline hochequeue |
| Fauvette hoche-queue |
Grivette à ventre fauve |
Parkesia motacilla |
|
|
| 9285 |
Oporornis formosus |
Paruline du Kentucky |
|
|
|
| 9286 |
Oporornis agilis |
Paruline à gorge grise |
|
|
| Fauvette à gorge grise |
Paruline à tête bleuâtre |
|
|
|
| 9287 |
Oporornis philadelphia |
Paruline triste |
|
|
|
| 9288 |
Oporornis tolmiei |
Paruline des buissons |
|
|
|
| 9289 |
Geothlypis trichas |
Paruline masquée |
Geothlypis trichas |
Paruline masquée |
| Fauvette masquée |
Paruline à gorge jaune |
|
|
|
| 9289,001 |
Geothlypis (trichas) modesta |
|
|
|
Paruline modeste ? |
| 9289,002 |
Geothlypis (trichas) chapalensis |
|
|
|
Paruline de Chapala |
| 9289,003 |
Geothlypis (trichas) melanops |
|
|
|
Paruline à face noire ? |
| 9290 |
Geothlypis beldingi |
Paruline de Belding |
|
|
|
| 9291 |
Geothlypis flavovelata |
Paruline à couronne jaune |
|
|
|
| 9292 |
Geothlypis rostrata |
Paruline des Bahamas |
|
|
|
| 9293 |
Geothlypis semiflava |
Paruline des bambous |
|
|
| Paruline à couronne olive |
|
|
|
|
| 9293,001 |
Geothlypis (semiflava) bairdi |
|
|
|
Paruline de Baird ? |
| 9294 |
Geothlypis speciosa |
Paruline à face noire |
|
|
|
| 9295 |
Geothlypis nelsoni |
Paruline de Nelson |
|
|
|
| 9296 |
Geothlypis aequinoctialis |
Paruline équatoriale |
|
|
|
| 9296,001 |
Geothlypis (aequinoctialis) chiriquensis |
|
|
|
|
| 9296,002 |
Geothlypis (aequinoctialis) auricularis |
|
|
|
|
| 9296,003 |
Geothlypis (aequinoctialis) velata |
|
|
|
| Paruline voilée ? |
Paruline méridionale ? |
|
|
|
| 9297 |
Geothlypis poliocephala |
Paruline à calotte grise |
|
|
Fauvette terrestre |
| 9298 |
Microligea palustris |
Paruline aux yeux rouges |
|
|
|
| 9299 |
Teretistris fernandinae |
Paruline de Fernandina |
|
|
|
| 9300 |
Teretistris fornsi |
Paruline d'Oriente |
|
|
|
| 9301 |
Leucopeza semperi |
Paruline pied-blanc |
|
|
|
| 9302 |
Wilsonia citrina |
Paruline à capuchon |
Wilsonia citrina |
Paruline à capuchon |
| Fauvette à capuchon |
Paruline mitrée |
Setophaga citrina |
|
|
| 9303 |
Wilsonia pusilla |
Paruline à calotte noire |
Wilsonia pusilla |
Paruline à calotte noire |
| Fauvette à calotte noire |
Cardellina pusilla |
|
|
|
| 9304 |
Wilsonia canadensis |
Paruline du Canada |
Wilsonia canadensis |
Paruline du Canada |
| Fauvette du Canada |
Cardellina canadensis |
|
|
|
| 9305 |
Cardellina rubrifrons |
Paruline à face rouge |
|
|
Fauvette à face rouge |
| 9306 |
Ergaticus ruber |
Paruline rouge |
|
|
|
| 9306,001 |
Ergaticus (ruber) melanauris |
|
|
|
Paruline à joues sombres |
| 9307 |
Ergaticus versicolor |
Paruline à tête rose |
|
|
|
| 9308 |
Myioborus pictus |
Paruline à ailes blanches |
|
|
| Paruline tricolore |
Fauvette à poitrine rouge |
|
|
|
| 9309 |
Myioborus miniatus |
Paruline ardoisée |
|
|
| Paruline à gorge ardoisée |
Fauvette ardoisée |
|
|
|
| 9310 |
Myioborus castaneocapilla |
Paruline des tépuis |
|
|
|
| 9311 |
Myioborus brunniceps |
Paruline basanée |
|
|
| Paruline à capuchon brun |
Paruline à ventre jaune |
|
|
|
| 9312 |
Myioborus pariae |
Paruline de Paria |
|
|
|
| 9313 |
Myioborus albifacies |
Paruline à face blanche |
|
|
| Paruline à joues blanches |
|
|
|
|
| 9314 |
Myioborus cardonai |
Paruline de Cardona |
|
|
|
| 9315 |
Myioborus torquatus |
Paruline ceinturée |
|
|
|
| 9316 |
Myioborus melanocephalus |
Paruline à lunettes |
|
|
|
| 9317 |
Myioborus ornatus |
Paruline dorée |
|
|
|
| 9318 |
Myioborus albifrons |
Paruline à front blanc |
|
|
|
| 9319 |
Myioborus flavivertex |
Paruline à cimier jaune |
|
|
|
| 9320 |
Euthlypis lachrymosa |
Paruline des rochers |
|
|
| Paruline à queue en éventail |
Fauvette des rochers |
|
|
|
| 9321 |
Basileuterus fraseri |
Paruline de Fraser |
|
|
|
| 9322 |
Basileuterus bivittatus |
Paruline rubanée |
|
|
|
| 9322,001 |
Basileuterus (bivittatus) roraimae |
|
|
|
Paruline du Roraima ? |
| 9323 |
Basileuterus chrysogaster |
Paruline à ventre doré |
|
|
|
| 9323,001 |
Basileuterus (chrysogaster) chlorophrys |
|
|
|
| Paruline du Chocó ? |
Paruline à sourcils verts ? |
|
|
|
| 9324 |
Basileuterus signatus |
Paruline à pattes pâles |
|
|
|
| 9325 |
Basileuterus luteoviridis |
Paruline citrine |
|
|
|
| 9326 |
Basileuterus nigrocristatus |
Paruline à cimier noir |
|
|
|
| 9327 |
Basileuterus griseiceps |
Paruline à tête grise |
|
|
|
| 9328 |
Basileuterus basilicus |
Paruline des Santa Marta |
|
|
|
| 9329 |
Basileuterus cinereicollis |
Paruline à cou gris |
|
|
|
| 9330 |
Basileuterus conspicillatus |
Paruline à lores blancs |
|
|
|
| 9331 |
Basileuterus coronatus |
Paruline à diadème |
|
|
| Paruline à couronne rousse |
|
|
|
|
| 9331,001 |
Basileuterus (coronatus) castaneiceps |
|
|
|
Paruline à couronne baie ? Paruline à couronne châtaine ? |
| 9332 |
Basileuterus culicivorus |
Paruline à couronne dorée |
|
|
| Paruline à couronne cannelle |
Fauvette à couronne dorée |
|
|
|
| 9332,001 |
Basileuterus (culicivorus) cabanisi |
|
|
|
Paruline de Cabanis ? |
| 9332,002 |
Basileuterus (culicivorus) auricapilla |
|
|
|
Paruline à tête d'or ? |
| 9333 |
Basileuterus trifasciatus |
Paruline trifasciée |
|
|
|
| 9334 |
Basileuterus hypoleucus |
Paruline à ventre blanc |
|
|
|
| 9335 |
Basileuterus rufifrons |
Paruline à calotte rousse |
|
|
|
| 9335,001 |
Basileuterus (rufifrons) delatrii |
|
|
|
|
| 9335,002 |
Basileuterus (rufifrons) salvini |
|
|
|
Paruline de Salvin ? |
| 9336 |
Basileuterus belli |
Paruline à sourcils dorés |
|
|
|
| 9337 |
Basileuterus melanogenys |
Paruline sombre |
|
|
|
| 9338 |
Basileuterus ignotus |
Paruline du Pirré |
|
|
|
| 9339 |
Basileuterus tristriatus |
Paruline triligne |
|
|
|
| 9340 |
Basileuterus leucoblepharus |
Paruline à paupières blanches |
|
|
|
| 9341 |
Basileuterus leucophrys |
Paruline bridée |
|
|
|
| 9342 |
Basileuterus flaveolus |
Paruline flavescente |
|
|
|
| 9343 |
Basileuterus fulvicauda |
Paruline à croupion fauve |
|
|
| Paruline à croupion clair |
|
|
|
|
| 9344 |
Basileuterus rivularis |
Paruline des rives |
|
|
|
| 9345 |
Zeledonia coronata |
Paruline de Zeledon |
|
|
|
| 9346 |
Icteria virens |
Paruline polyglotte |
|
|
| Fauvette polyglotte |
Ictérie à poitrine jaune |
|
|
|
| 9347 |
Granatellus venustus |
Paruline multicolore |
|
|
| Grenatelle à poitrine rouge |
|
|
|
|
| 9347,001 |
Granatellus (venustus) francescae |
|
|
|
Paruline des Tres Marias |
| 9348 |
Granatellus sallaei |
Paruline à plastron |
|
|
|
| 9349 |
Granatellus pelzelni |
Paruline de Pelzeln |
|
|
| Grenatelle à poitrine rougeâtre |
Grenatelle de Pelzeln |
|
|
|
| 9350 |
Xenoligea montana |
Petit Quatre-yeux |
|
|
| Paruline à ailes blanches |
Paruline quatre-yeux |
|
|
|
